Исполнитель

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пастернак Борис

1 аудиокнига

1

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Уильям Шекспир в переводах С.Маршака и Б.Пастернака

Роман, проза 14 17,7K

Шекспир Уильям – Уильям Шекспир в переводах С.Маршака и Б.Пастернака

Избранные произведения Уильяма Шекспира в переводах Самуила Маршака и Бориса Пастернака в исполнении авторов перевода. Записи 1947г. (грампластинка 1976г.)

Шекспир Уильям Пастернак Борис и др. 39 минут

70

5 комментариев

Новинки

Специалист по этике

Специалист по этике Гаррисон Гарри

Голодную отбрасывает тень

Голодную отбрасывает тень Фехервари Петер

Боль одиночества

Боль одиночества Эллисон Харлан

Переводчик

Переводчик Ющенко Елена

Поцелуй

Поцелуй Хай Филип

Тихий Ден

Тихий Ден Таренков Андрей

Показать все книги

Интересное за неделю

Странная конфета

Странная конфета Маккаммон Роберт

Черная Вселенная

Черная Вселенная Максимов Макс

Напиток для Тедди Форда

Напиток для Тедди Форда Беннетт Роберт Джексон

Гуляя по улицам

Гуляя по улицам Саймак Клиффорд

Гадкий мальчишка

Гадкий мальчишка Кинг Стивен

Kyrie

Kyrie Андерсон Пол

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

ST Только что

Блокада Ленинграда, несомненно, одно из страшных событий истории, но идею этого произведения я не понял совсем....

Кирюков Валерий – Голод

Classic 2 минуты назад

«Первая передача» — понятие, применимое к коробке передач, редуктору, но… «Ехать на первой… пятой скорости» это...

Гаррисон Гарри – Скорость гепарда, рык льва

Ptitca141023 6 минут назад

Прослушала всю серию рассказов, впечатление конечно сильное… И красным шрифтом по всем рассказам сквозит мораль.о...

Варго Александр – Затмение

Виталий Чернышевский 21 минуту назад

Я прочёл и прослушал множество воспоминаний немцев, в большинстве своём их истории подобны этой книге — мы побеждали,...

Стукалин Юрий, Парфёнов Михаил – Оскал Тигра

Футбольный Обзореватель 24 минуты назад

Хороший голос вытянул рассказ

Руж Рене – Бабочки

Classic 27 минут назад

Да, но в таком действительно любительском прочтении ваши переводы всё равно останутся недоступными большинству...

Каттнер Генри – Слепые поводыри

Boris 30 минут назад

Атмосферно) Чтецу огромное спасибо! Героя чувствует шикарно

Бухтеев Максим – Инцидент

bqnni 34 минуты назад

Полный восторг.! Снег удержал меня на 37 минут. Буду отслеживать Ваш дуэт.

Таренков Андрей – Тихий Ден

Мойша, брат Изи 37 минут назад

eugnik, так вот как зовут чтеца в «Звукобуке»! Хороший. Хорошо, что тут появился.

Эллисон Харлан – Боль одиночества

Евгений 38 минут назад

Судя по рейтингу рассказ явно недооценён, слушал с большим интересом.

Карсак Франсис – Этот мир – наш

Мойша, брат Изи 45 минут назад

аффтар не перестает радовать своей безудержной весёлой фантазией, вываливая на читателя кучу непонятных слов,...

Деткин Андрей – Железный город

Футбольный Обзореватель 46 минут назад

Подозреваю, что Вы оттуда до этих пор ещё и не выбрались. Да и вообще говорят что читать лёжа эротику в постели...

Беннетт Роберт Джексон – Напиток для Тедди Форда

Classic 58 минут назад

Меня заинтриговали комментарии, захотелось послушать. )) Вот это ДА!.. )) Вот это Диктор! Такого ещё мне не...

Хай Филип – Внеземное

Мойша, брат Изи 1 час назад

Задорного? А почему не просто Весёлого? Именно задорный нужен? :)

Оставайтесь в машине

Мойша, брат Изи 1 час назад

13:16 уроки логики от аффтаршы: «эта планета входит во вселенную. Откуда всё началось. Поэтому Земля находится на её...

Ющенко Елена – Переводчик

zarist 1 час назад

По горлу «чик» и в колодец! Вот и вся романтика.

Андерсон Пол – Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным...

Classic 1 час назад

… почему при преизбытке энергии и свободного времени надо это делать? Варите борщ, вам точно поставят лайки и...

Ющенко Елена – Вторжение

Елена 1 час назад

Внимательно офильтруйте на сайте и увидите еще одну серию — только там 4 книги… Я ее как раз и слушала… А потом эту...

Винокуров Юрий, Сапфир Олег – Кодекс Охотника

Футбольный Обзореватель 1 час назад

В книге есть такая фраза: Если ублюдки не готовы к 30-минутному объезду© Ублюдки и все прочие объезжайте эти 30...

Хай Филип – Поцелуй

Ольга 2 часа назад

Еще одно подтверждение тому, что мужчине главное в жизни получить хорошую жену! Если ему повезло, и рядом спутница...

Дю Морье Дафна – Яблоня

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема